Wednesday 21 January 2015

Recipe ingredients taken from BBC Food by Paul Hollywood. 


The busy Christmas and New year-feel seem to be fading away now at work and in town.
Before Christmas I had a meeting with my illustration agency about creating artwork which is much closer to the end product, incorporating illustration with text and making illustration to have its function. So I created this as my first artwork of the year.

My husband and I have started the tradition of having panettone for Christmas. I am not a big fan of Christmas pudding. I find it too boozy and too much dried fruits which makes it over sweet. On the other hand, panettones are less sweet with less dried fruits and they have orange flavour! (I love oranges/satsumas!!) Hence the panettone illustration.



あけましておめでとうございます!

去年の末に、所属中のイラストレーション・エージェンシーとの打ち合わせに行ってきました。今後もお仕事の可能性を増やしていくために、「もっとエンドプロダクトがクライエントにも見えて来るような作品をつくっていこう」ということで、今年の第1弾、「パナトーネ」です。

パナトーネはイタリアのお菓子だそうで、クリスマスに食べるものとして、イギリスではクリスマスの時期によく見かけられます。私はイギリスのクリスマスプディング(食べる前に火をつけてフランベして食べるせいか、アルコール分が強く、ドライフルーツもいっぱいで、何だか甘すぎて苦手です。)よりは断然パナトーネのが好きなので、パナトーネのイラストを描いてみました。バニラアイスと一緒に食べるとおいしいのです。

www.nozomiinoue.com