Sounds of the City

I was very happy and literally jumping around when I found out my illustration for the joint AOI and TFL competition, "Sounds of the city" was shortlisted.
The exhibition is now opened at London Transport Museum.

When I heard the theme for the competition - "Sounds of the city" my thoughts went for the Ronnie Scotts jazz bar. ( I have been there couple of times and love it! The ambience and the gigs are great and the cocktails!) I also remembered being mesmerised by seeing red lanterns decorating the whole street in China town around Chinese new year. So they were really the starting point for my illustration "Interconnected city." Then there's sounds of busy Southbank scene in the summer, Prom of Royal Albert Hall.
I also started this piece few months after referendum - Brexit was announced. I wanted to show how London is a diverse city and different cultures are co-existing and interconnected.

Above is a sketch of the illustration. 

You can follow how I made the illustrations in steps in my instagram.

"Sounds of the City" exhibition from 19th May to 3rd September
Place : London Transport Museum
https://www.ltmuseum.co.uk/whats-on/exhibitions

Finished illustration poster

５月19日から私のイラストレーション、「Interconnected City」がロンドンの交通博物館（London Transport Museum）で展示されています。今年の頭、AOIからコンペ『Sounds of the City』の入選が決まったと連絡が来たときは、嬉しくて飛び跳ねていました。２０００人以上の応募の中から選ばれた１００人の入選者は、交通博物館で５月から９月まで、作品を展示することになっています。最優秀賞者は、ロンドンの地下鉄やバス停などにポスターとしてロンドン市内中に作品が発表されるということで、そういった機会を与えてくれるロンドン交通局TFLの主催するコンペに入選できたことはとても嬉しいことです。

コンペのテーマは『Sounds of the City』。街の音。と聞いたときに、ロンドンで好きなジャズバーRonnie Scottを思い浮かべました。そして、中華街のお正月で見た真っ赤な提灯。「音」ではないけど、ロンドンには色んな場所があって、場所によってカルチャーや集まる人や雰囲気も違うけど、それが共存している街。それがロンドン。ロンドンは私にとって、そういった違う背景を持つ人たちが一緒に過ごせる、そしてそんなお互いを認め合えるし自分が自分でいられる街だと思い、そういった街を表現したいなと描き始めました。サウスバンクの夏の賑やかな感じや、ロイヤル・アルバート・ホールでのプロムも含んだり。

作品の制作過程は私のインスタグラムからご覧いただけます。

At the private view 

『Sounds of the City』展
【期間】2017年5月19日〜9月3日
【場所】London Transport Museum ロンドン交通博物館
https://www.ltmuseum.co.uk/whats-on/exhibitions


www.nozomiinoue.com

Barnes & Noble book store

Over the last 3 months I was working on direct mailers and book fair poster for Barnes & Noble. (Images may change slightly subject to the final design of the text-placement.)
It came as a nice surprise as I had never worked on series of illustration like this seasonal direct mailers.
It was little challenging to get the right feel of the store at the beginning as I never visited the store. But with the references I got and feedbacks I had from the client I was able to pull it off. The client liked my "whimsical style" - as they called it, and wanted to turn the book store into an opening box - you might recognise the pink building from my past work.

クリスマスから３月にかけて、アメリカの書店、Barnes & Nobleとのお仕事をさせていただきました。ダイレクトメイラーを2枚と、ポスターのお仕事の依頼を頂きました。シリーズものとしてお仕事させていただけたのはとても嬉しかったです。
下は書店会員になると毎2ヶ月ごとに届く、ダイレクトメイラーのイラスト。

母の日が迫る３月に発送のメイラーのため、女性にあげたいギフトアイデアをテーマに描きました。（上）

2枚目は、１月のもの。書店に訪れるお客さんが「ついつい集まりたくなるような場所」をテーマに、書店の魅力を詰め合わせたイラストです。

There were lots of elements in the January edition direct mailer and in the book fair poster. I don't think I have painted so may books and people in one piece before!

下は、書店で行われるブックフェアのポスター。ラフスケッチと最終の作品です。
それにしても、こんなにたくさんの人、本と本棚を１枚の作品で描いたのは初めてです！

The poster design showing sketch and the final artwork. I enjoyed making my own

paper-collaged bookshelves. 

Direct mailers were sent out to members of Barnes & Noble. The poster will be put up in the stores where there will be book fairs held in various B&N store in USA.

As I won't be able to see the printed poster, it would be nice if anyone in the US could message me with the photo or something:)

アメリカの書店のため、実際に印刷されたものを見ることはできないけど、もしもB&Nの会員です！という方、お店に行ったらポスター見ましたよという方がいらっしゃったら、ご連絡いただけると嬉しいです。

www.nozomiinoue.com