If you have missed...

If you have missed buying the Advent calendar( including myself lol )....here are the photos of the window illustrations!

My husband's colleague bought it and kindly kept the box. I, on the other hand bought so many to send over to friends & family in Japan (there is no M&S in Japan) forgot to get one for myself.  

Happy New Year!

アドベントカレンダーの内側の絵です。日めくりチョコカレンダー、親戚や家族に送るために買ったものの、自分たちの分を買い忘れました。。。笑

旦那さんの同僚が取っておいてくれた箱をもらって、写真撮りました。

www.nozomiinoue.com

Nativity Advent Calendar

I have worked with Marks & Spencer to create this Nativity Advent calendar for this year and it is now available in store. I couldn't believe how early they started working on Christmas calendar. ( I was commissioned for this job in March! ) It is so nice to see them out. Please also check out 24 individual illustration inside each window!

今年のはじめに、イギリスのスーパー、Marks & Spencerと今年のクリスマス　アドベントカレンダーの仕事をさせていただきました。11月に入りハロウィーンが終わったあたりからクリスマス商品が出始めるのですが、このアドベントカレンダーもついにお店に出始めました！アドベントカレンダーは１２月の１日からクリスマス当日までのカウントダウンを楽しむ、日めくりカレンダーです。一般的なものは、中にチョコレートが入っていて、１日ずつカレンダーの窓を開けるごとに１個チョコが入っています。一つずつ開けられた窓の中にも２４種類のイラストを描いてあります。


www.nozomiinoue.com

Prints ready for sale at Teddington Landmark Art Fair this weekend!!

The prints are ready and collected from printer and being packaged for Landmark Autumn Art Fair this weekend! (Oops! My messy desk! ) Open on Sat 15th and Sun 16th from 10am-5pm on both day. I cannot wait to hear the first-hand feedback again this year, but also at the same time little scared to see the result. Prints will be also available from here if you can't make it this weekend.

今年もTeddingtonのアートフェアに参加します。期間は１０月１５、１６日。Teddington Landmark Art Centreにて。二日とも１０時〜５時まで。ご興味のある方は是非、見に来て下さい。作品はオンラインでも発売中です。こちらからどうぞ。

 www.nozomiinoue.com

Designing Christmas cards!

It is still summer but I am sure all the illustrations for Christmas season is created around this time or earlier in this industry! I am spending some time on Christmas card designs for arts fairs to come in October and November. I thought I might give a little insight of what I have been doing. I am planning to do 3 designs. I still have one more to make and other things to put in for Teddington art fair. Owww.....still behind though. The cards will be available on Etsy as soon as I get them printed from a printer. So please visit when I finish it! I will post a news about it.

まだ夏なのにクリスマスカードのデザインを制作中。きっと業界のクリスマスビジネスはこの時期かこれより前には始まっているはず。３種類作る予定で後一つを残すのみ。あー、でもまだ１０月出展用の作品をいくつか作らなきゃ。。。遅れてるよー！
カードは印刷に回したらオンラインでも売り出す予定なので、そしたらまたお知らせします！是非買って下さい！

www.nozomiinoue.com